His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine
Then believed they his words; they sang his praise.
Allora credettero alle sue parole e cantarono la sua lode
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Non aggiungere nulla alle sue parole, perché egli non ti rimproveri e tu sia trovato bugiardo.
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
Il re Ioiakìm ascoltò, insieme a tutti i suoi ufficiali e tutti i prìncipi, le sue parole e cercò di metterlo a morte, ma Uria lo seppe ed ebbe timore; quindi fuggì ed entrò in Egitto.
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
Così Mosè venne istruito in tutta la sapienza degli Egiziani ed era potente nelle parole e nelle opere
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
E, spiandolo, gli mandarono degl’insidiatori, che simulassero d’esser giusti, per soprapprenderlo in parole; per darlo in man della signoria, ed alla podestà del governatore.
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
Dal cielo ti ha fatto udire la sua voce per educarti; sulla terra ti ha mostrato il suo grande fuoco e tu hai udito le sue parole di mezzo al fuoco
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
Eppure anch'egli è capace di mandare sciagure e non rinnega le sue parole. Egli si alzerà contro la razza dei malvagi e contro l'aiuto dei malfattori
Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh.
Jefte dunque andò con gli anziani di Galaad; il popolo lo costituì suo capo e condottiero, e Jefte ripeté davanti all’Eterno, a Mitspa, tutte le parole che avea dette prima.
Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
Venite, colpiamolo per la sua lingua e non badiamo a tutte le sue parole
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
su di voi fissai l'attenzione. Ma ecco, nessuno ha potuto convincere Giobbe, nessuno tra di voi risponde ai suoi detti
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Gli mandarono però alcuni farisei ed erodiani per coglierlo in fallo nel discorso
Come, and let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
Venite, colpiamolo con la lingua e non prestiamo attenzione ad alcuna delle sue parole.
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
22 Ricevi istruzioni dalla sua bocca e riponi le sue parole nel tuo cuore.
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
Egli ha messo in atto quelle parole che aveva pronunziate contro di noi e i nostri governanti, mandando su di noi un male così grande quale mai, sotto il cielo, era venuto a Gerusalemme
but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Yahweh arose against his people, until there was no remedy.
Ma essi si beffarono dei messaggeri di Dio, disprezzarono le sue parole e schernirono i suoi profeti al punto che l'ira del Signore contro il suo popolo raggiunse il culmine, senza più rimedio
Our wise man told me to learn his words.
Un saggio mi disse di imparare le sue parole.
One should choose his words as carefully as he chooses his friends.
Le parole vanno scelte con la stessa cautela con cui si scelgono gli alleati.
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.
Egli non mi ha rivolto parole, e io non gli risponderò con le vostre parole
The disciples were amazed at his words.
I discepoli rimasero stupefatti a queste sue parole.
My children, so easily you forget my Son, His words, His love.
Figli miei, così facilmente dimenticate mio Figlio, le Sue parole ed il Suo amore.
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Ognuno ha steso la mano contro i suoi amici, ha violato la sua alleanza
His words brought me a sense of pain.
Quelle parole mi hanno procurato un senso di commozione.
So they hated him even more for his dreams and for his words.
E lo odiarono ancor di più, a motivo dei suoi sogni e delle sue parole.
And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Così non poterono coglierlo in fallo davanti al popolo e, meravigliati della sua risposta, tacquero
Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity.
Eppure anch'egli è saggio e farà venire la calamità; egli non revocherà le sue parole, ma si leverà contro la casa dei malvagi e contro l'aiuto degli operatori d'iniquità.
I want you to listen to what he says and repeat his words back to me.
Voglio che ascolti quello che dice e mi ripeta le sue parole.
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Ma essi si beffarono dei messaggeri di Dio, disprezzarono le sue parole e schernirono i suoi profeti al punto che l'ira del Signore contro il suo popolo raggiunse il culmine, senza pi¨ rimedio.
Thanks to his words, he is with us still.
Grazie alle sue parole, è ancora qui con noi.
And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
E lo odiarono ancor di piú, a motivo dei suoi sogni e delle sue parole.
And the disciples were astonished at his words.
24 E i discepoli sbigottirono alle sue parole.
Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and on earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.
Dal cielo ti ha fatto udire la sua voce per ammaestrarti; e sulla terra ti ha fatto vedere il suo grande fuoco e hai udito le sue parole di mezzo al fuoco.
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Samuele acquistò autorità poiché il Signore era con lui, né lasciò andare a vuoto una sola delle sue parole
He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words.
Mandò le tenebre e si fece buio, ma resistettero alle sue parole
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Chi è parco di parole possiede la scienza; uno spirito calmo è un uomo intelligente
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Udii il suono delle sue parole, ma, appena udito il suono delle sue parole, caddi stordito con la faccia a terra
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
«Giobbe non parla con sapienza e le sue parole sono prive di senno
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.
Amasia, sacerdote di Betel, mandò a dire a Geroboàmo re di Israele: «Amos congiura contro di te in mezzo alla casa di Israele; il paese non può sopportare le sue parole
3.176451921463s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine 